Roll – Lamell Kft.,ako prevádzkovateľ informačného systému zverejňuje za účelom dodržiavania spravodlivosti a transparentnosti voči dotknutým osobám toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov.

Prosíme, pozorne si prečítajte nasledujúce informácie!

Pri tvorbe týchto zásad ochrany osobných údajov sme zohľadnili Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (27. apríla 2016) o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ako aj 95/ CXII z roku 2011 o zrušení nariadenia 46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov, „GDPR“) a o práve na sebaurčenie informácií a slobode informácií. zák.(ďalej: „Infotv.“) ustanovenia.

1. ROZSAH SPRACOVANÝCH OSOBNÝCH ÚDAJOV

Na návštevu webovej stránky (prehliadanie) v zásade nie je potrebná žiadna registrácia, avšak pre využívanie niektorých služieb na webovej stránke (elektronické zasielanie správ, vyžiadanie ponúk a objednávky produktov) je potrebné poskytnúť osobné údaje.

Poskytnutie časti údajov požadovaných pri žiadosti o ponuku a objednávke produktu, ako aj pri žiadosti o informácie je dobrovoľné, pričom poskytnutie údajov označených hviezdičkou je bezpodmienečne nutné, čo znamená, že v prípade odmietnutia poskytnutia týchto údajov dotknutá osoba akceptuje možnosť, že nebudete môcť pristupovať k niektorým častiam portálu alebo k určitým službám alebo zadať objednávku. Rozsah osobných údajov, ktoré musí Roll-Lamell Kft. poskytnúť a teda spravovať:

meno, e-mailová adresa, telefónne číslo.

2. PRÁVNY ZÁKLAD A ÚČEL SPRACÚVANIA ÚDAJOV, DOBA SPRACOVANIA ÚDAJOV

V prípade žiadostí o ponuky a objednávky produktov je právnym základom spracovania údajov plnenie zmluvy, to znamená, že spracovanie údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy, v ktorej je dotknutá osoba jednou zo zmluvných strán, resp. podniknutie krokov na žiadosť dotknutej osoby pred uzavretím zmluvy. Údaje dotknutej osoby doplnené do formulára správy pod položkou Kontakty na webovej stránke prevádzkovateľa súvisia s vypracovaním a odoslaním cenovej ponuky súvisiacej s produktom uvedeným v žiadosti a sú spracovávané  za účelom udržiavania kontaktu s dotknutou osobou v súvislosti s výrobou a dodaním produktu. Ak si dotknutá osoba po odoslaní ponuky daný produkt neobjedná, údaje dotknutej osoby budú vymazané. Ak bol objednaný produkt dodaný dotknutej osobe, budú údaje dotknutej osoby spracúvané po dobu 5 (päť) rokov odo dňa uzavretia zmluvy.

V prípade žiadosti o informácie je správa údajov založená na súhlase dotknutých osôb a údaje dotknutej osoby sú spracované za účelom vybavenia žiadosti o informácie odoslanej vyplnením formulára správy v ponuke Kontakty na webovej stránke prevádzkovateľa. Ak sme dotknutej osobe poskytli príslušné informácie a dotknutá osoba nepožaduje ďalšie informácie, jej údaje vymažeme. Údaje budú vymazané aj vtedy, ak dotknutá osoba odvolá svoj súhlas. Ak sa rozhodnete odvolať svoj súhlas so správou údajov, pošlite svoje vyhlásenie na e-mailovú adresu vezveztes@roll-lamell.hu.

Upozorňujeme, že medzi možnosťami, ktoré poskytuje platná legislatíva – na účely uplatnenia oprávneného záujmu spoločnosti (napr.: riešenie akéhokoľvek právneho sporu súvisiaceho s nákupom) môžeme s vašimi údajmi bez ďalšieho samostatného súhlasu nakladať aj po odvolaní vášho súhlasu.

3. PODROBNOSTI A DOSTUPNOSŤ SPRÁVCU ÚDAJOV

Roll-Lamell Árnyékolástechnikai és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Sídlo: 2120 Dunakeszi, Bem József utca 5.
IČO: 13-09-115135
DIČ: 10755804-2-13
V zastúpení: Cseh Károly a Cseh Károlyné, konatelia
E-mailová adresa: info@roll-lamell.hu
Webstránka: www.umbroll.hu, www.markizy-umbroll.sk

Roll-Lamell Kft. poskytuje svoje služby prostredníctvom svojich zamestnancov, preto medzi osobné údaje dotknutej osoby patria manažér zákazníckeho servisu a asistenti, projektový manažér, projektový manažér, technický prípravár, obchodný manažér, administratívny pracovník, vedúci skladu, vedúci šitia, sociálne mediálni manažéri a technickí IT pracovníci naši zamestnanci majú prístup v rozsahu potrebnom na výkon ich práce.

4. ÚDAJE SPRACOVATEĽA ÚDAJOV

Pri prevádzkovaní webovej stránky www.umbroll.hu a www.markizy-umbroll.sk

zasielaní správ v položke ponuky Kontakty sú údaje spracovávané poskytovateľom hostingu:

MEDIACENTER HUNGARY Informatikai, Szolgáltató és Üzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaság – (MEDIACENTER HUNGARY Informačné technológie, poskytovateľ služieb a prevádzková spoločnosť s ručením obmedzeným)

Ústredie:
IČO: 03-09-114492 
DIČ: 6000 Kecskemét, Sosztakovics utca 3. 2. em. 6.
V zastúpení: : Ronkó Csaba konateľ
Webová stránka: www.mediacenter.hu

 5. COOKIES

„Cookie“ je malý dátový súbor (malé údaje vymieňané medzi serverom a používateľom), ktorý webová lokalita odosiela na pevný disk počítača používateľa. Roll-Lamell Kft. a jej poskytovatelia služieb posielajú cookies, keď navštívite našu webovú stránku alebo webové stránky obsahujúce našu reklamu, vyžiadate si alebo prispôsobíte informácie alebo sa zaregistrujete na určité služby.

Roll-Lamell Kft. používa vyhľadávacie a Flash cookies napríklad na zistenie, či ste niekedy navštívili našu stránku a na pomoc pri identifikácii funkcií/služieb, ktoré by vás mohli najviac zaujímať. Súbory cookie vyhľadávania a Flash zlepšujú váš online zážitok tým, že uchovávajú vaše preferované informácie, keď ste na konkrétnej stránke. Vyhľadávací nástroj ani súbory Flash cookie vás nemôžu osobne identifikovať.

Ak na našej webovej stránke akceptujete súbory cookie, môžete získať prístup k informáciám o vašich zvyklostiach pri prehliadaní, ktoré môžeme použiť na prispôsobenie vašej používateľskej skúsenosti. Súbory cookie sa zvyčajne rozlišujú ako „trvalé“ súbory cookie platné počas trvania relácie. Cookies platné počas jednej relácie zostávajú v počítači iba do zatvorenia prehliadača. Trvalé súbory cookie zostávajú vo vašom počítači, kým sa neodstránia alebo nevyprší ich platnosť. Väčšina prehliadačov automaticky akceptuje súbory cookie v predvolenom nastavení, ale môžete ich odmietnuť alebo vybrať zmenou nastavení zabezpečenia prehliadača.

Ak zakážete používanie cookies, nebudete môcť pohodlne spravovať niektoré funkcie webovej stránky a niektoré webové stránky sa nebudú zobrazovať správne. Informácie o najobľúbenejších prehliadačoch a správe súborov cookie nájdete v časti Pomoc a podpora vo vašom prehliadači.

Súbory cookie používané spoločnosťou Roll-Lamell Kft.:

Súbory cookie na analytické účely

Pri návšteve webovej stránky Roll-Lamell Kft. anonymný súbor cookie vytvorený softvérom na analýzu webu pomáha určiť, či používateľ už webovú stránku navštívil. Tieto súbory cookie pomáhajú určiť počet návštevníkov, polohu návštevníkov a stránky, ktoré si prezerajú. Tu získané údaje používame na posúdenie návštevnosti stránok a následne na zlepšenie kvality stránok. Súbory cookie na účely analýzy sú vhodné na zhromažďovanie štatistických údajov, nie však na identifikáciu osôb.

Cookies súvisiace s prevádzkou webových stránok

Niektoré súbory cookie ukladajú, ktoré nástroje a funkcie používateľ na webovej stránke použil. Napríklad súbor cookie používaný pri používaní Partnerkapu ukladá meno, pod ktorým ste sa prihlásili, aby sme toto pole mohli automaticky vyplniť pri ďalšom prihlásení. Tieto cookies neukladajú žiadne osobné údaje.

Cookies, ktoré ukladajú geografické údaje

Obsah týkajúci sa regiónu sa zobrazuje pomocou súborov cookie, ktoré ukladajú geografické údaje. Súbory cookie používajú údaje prehliadača na určenie toho, odkiaľ používateľ prichádza na stránku.

Môžem zakázať vytváranie súborov cookie?

Samozrejme, svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby cookies vôbec neprijímal, alebo akceptoval iba cookies z určitých webových stránok. Kliknutím na nasledujúce odkazy sa môžete zoznámiť s postupmi nastavenia súborov cookie hlavných prehliadačov. Užitočné informácie si môžete prečítať aj v pomocníkovi prehliadača.

Nastavenia súborov cookie prehliadača Chrome: (https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=hu)

Nastavenia súborov cookie prehliadača Firefox:

(https://support.mozilla.org/hu/kb/sutik-engedelizeze-es-tiltasa-amit-weboldak-haszn)

Nastavenia súborov cookie pre Internet Explorer, Win10, Win8.1:

(https://support.microsoft.com/hu-hu/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies)

Nastavenia súborov cookie Safari (Mac):

(http://support.apple.com/kb/PH5042)

Nastavenia súborov cookie Safari (iPhone a iPad):

(http://support.apple.com/kb/HT1677)

6. PRÁVA A OPRAVNÉ PROSTRIEDKY TÝKAJÚCE SA SPRACOVANIA ÚDAJOV

Dotknutá osoba môže požiadať prevádzkovateľa:

(a) informovať vás o spracúvaní vašich osobných údajov;

(b) prístup k vašim osobným údajom;

(c) opravu vašich osobných údajov;

(d) obmedzenie spracúvania Vašich osobných údajov v prípadoch podľa článku 18 ods. 1 GDPR;

(e) vymazanie alebo zablokovanie vašich osobných údajov – s výnimkou povinnej správy údajov.

Podľa článku 7 ods. 3 GDPR má dotknutá osoba právo svoj súhlas so zdieľaním údajov kedykoľvek odvolať. Odvolanie však nemá vplyv na zákonnosť spracúvania údajov pred odvolaním. Dotknutá osoba môže svoj súhlas odvolať zaslaním výslovného vyhlásenia na kontaktné údaje prevádzkovateľa podľa týchto informácií.

Vítame žiadosti o informácie, opravu, zablokovanie alebo vymazanie od dotknutej osoby na e-mailovú adresu fejlsztes@roll-lamell.hu. Na písomnú žiadosť dotknutej osoby – do 15 dní – poskytneme písomnú informáciu o nakladaní s vašimi osobnými a inými údajmi, ktoré nám boli odovzdané, vaše údaje bezodkladne opravíme a na vašu žiadosť ich bezodkladne vymažeme.

Infotv. V prípadoch uvedených v § 21 môže dotknutá osoba namietať spracúvanie jej osobných údajov.

V zmysle článku 20 ods. 1 GDPR má dotknutá osoba právo na prenosnosť údajov, t. j. dotknutá osoba má právo získať osobné údaje poskytnuté prevádzkovateľovi v segmentovanej, široko používanej, strojovo čitateľnej forme, a tiež nechať tieto údaje v inom postúpiť prevádzkovateľovi údajov bez toho, aby tomu prevádzkovateľ bránil. Dotknutá osoba má právo – ak je to technicky možné – požiadať o priamy prenos osobných údajov medzi prevádzkovateľmi.

Dotknutá osoba na Národnom úrade pre ochranu údajov a slobodu informácií (1125 Budapešť, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C; telefón: +36-1-391-1400; fax: +36-1-391-1410; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu ) môže začať vyšetrovanie oznámením s odvolaním sa na to, že v súvislosti s nakladaním s osobnými údajmi došlo k porušeniu práv, alebo takéto porušenie priamo hrozí.

V prípade porušenia svojich práv sa dotknutá osoba môže v súvislosti so správou údajov obrátiť na súd s tým, že podľa voľby dotknutej osoby je možné začať konanie aj na súde v mieste jej bydliska alebo bydliska.

Práva a opravné prostriedky súvisiace so správou údajov sú podrobne uvedené v GDPR III. a VIII. kapitoly, ako aj Infotv. 13-17. a 30. kapitoly obsahujú.

7. VŠETKY OSTATNÉ FAKTY TÝKAJÚCE SA SPRÁVY ÚDAJOV, ÚDAJOV

Roll-Lamell Kft. postúpi osobné údaje dotknutej osoby, ktoré sú uvedené na faktúre vystavenej v súvislosti so zmluvou (meno, bydlisko) v prípade objednávky produktu, za účelom splnenia zákonných povinností (účtovné a účtovné povinnosti). ) účtovníkovi Roll-Lamell Kft. (názov: Liget- consulting Kft., sídlo: 2133 Sződliget, ul. Rezeda 34, evidenčné číslo: 116173).

Roll-Lamell Kft. používa všetky technické a iné prostriedky, ktoré má k dispozícii, aby bezpečne uchovávala a chránila údaje a aby sa zabránilo zneužitiu údajov. Roll-Lamell Kft. uplatňuje rozsiahle technické a prevádzkové bezpečnostné opatrenia, aby sa zabránilo neoprávnenému použitiu spravovaných osobných údajov a súvisiacemu zneužitiu. Roll-Lamell Kft. pravidelne kontroluje a rozvíja svoje bezpečnostné postupy.

Osobné údaje dotknutých osôb, ktoré Roll-Lamell Kft. používa na obchodné účely, môžu byť uložené v nasledujúcom softvéri:

. poštový klient,

. tabuľkový softvér,

. softvér systému riadenia podniku,

. fakturačný softvér,

. tlačené dokumenty, napr. pracovný list.

Chceli by sme upozorniť na skutočnosť, že webové stránky Roll-Lamell Kft. môžu viesť/odkazovať aj na webové stránky iných spoločností a iných organizácií. Roll-Lamell Kft. nepreberá žiadnu zodpovednosť za obsah a správnosť údajov v nich uvedených, ani za bezpečnosť vašich údajov. Pri používaní týchto webových stránok vám odporúčame skontrolovať si zásady ochrany údajov organizácie, ktorá danú stránku zverejňuje.